改作业翻出的小纸条
昨天整理抄写本,翻出一张夹在页缝里的小纸条。字歪歪扭扭,是班上的小宇写的。说上周完成口语作业,练习购物交际用语,背得顺溜,真帮奶奶去街口打酱油,站在店门口突然卡壳了。
推开门憋了半分钟,只挤出三个字:“要酱油。”
递钱的时候,手心全湿了。

突然想起上周的自己
看到这行字,我莫名笑了。想起上周带小孙女去楼下手工店看香薰,她看上了柜子顶摆的草莓款,我要帮她问老板。本来就是小事,对着蹲在地上理包装的老板,我居然也顿了两秒。结果出口成了:“那个…柜子顶…香膏…还有吗?”
说完自己都臊得慌。

哪里来的标准答案

后来找小宇聊,他说其实店老板根本没在意。看他紧张,还顺手多给了一个装酱油的厚塑料袋,笑着夸他懂事。
说实话,我们在课堂上教的都是规规矩矩的说法,可真到生活里,谁会按着稿子说?跟熟老板打招呼,直接喊“王伯拿包盐”,比客套的标准说法自然多了。紧张卡壳,挠头半天指东西,老板也能懂。
前几天我在家焖排骨,喊儿子下楼买味精,他走到单元门又折回来喊:“忘给钱了!”这算哪门子标准购物交际?可没人会觉得不对啊。
我们总想着要教孩子说正确的话,可真正的交际,本来就活在烟火气里啊。
你上一次买东西,说的第一句不是标准客套话是什么?