藏在日常里的点餐交际用语小事

作文本里的小意外

上周改学生周记,翻到小宇那本,字歪歪扭扭挤了半页。说周末被爸爸逼着去西餐厅点单,提前在家练了五遍,推开店门张嘴,脑子里只剩空白。 只挤出三个字:就要这个。 脸烧到耳朵根,回去还被爸爸骂没用,连个餐都点不好。
小学生周记批改手写痕迹图
小学生周记批改手写痕迹图
我改到这里,握着红笔半天没下笔。之前上口语交际课,我们练了整节课的点餐情景,大家站起来个个字正腔圆,“您好麻烦给我一份xx谢谢”说得顺极了。谁能想到,真站在服务员面前,小孩会慌成这样。

说不出的别扭

其实这事搁我自己身上,也碰见过。 之前跟我家姑娘出去吃火锅,她刚上大学,跟同学学了随口喊的习惯,隔着半间店喊“哎,再加一份肥牛”。我当时下意识碰了碰她小腿,她还翻我白眼,说大家都这么喊,哪那么多讲究。 我那时候也说不清楚别扭在哪,就是不舒服。
火锅店餐桌上翻开的纸质菜单图
火锅店餐桌上翻开的纸质菜单图
改完小宇的周记才反应过来,我们说的点餐交际用语,从来不是背那几句标准答案,是让人舒服的分寸。你喊“哎”也能点到餐,可加句“麻烦”“您好”,味儿完全不一样。

框住人的标准答案

框住人的标准答案
框住人的标准答案
后来我找小宇聊天,问他当时真说不出来吗。他挠头笑,说本来都顺的,抬头看见服务员盯着我,一下子就忘了词。我说忘了怕什么啊,指着菜单说“我要这个”不行吗?喊一声阿姨我要黑椒牛排不行吗?哪怕慢一点,说错了,有什么关系? 他瞪着眼睛看我,说老师原来不用按课上教的原句说啊? 我才醒过神,我们掏心掏肺教的标准表达,原来反倒把小孩框住了。交际本来是说话,哪是背课文呢。 现在再跟姑娘出去,她已经习惯开口就是“服务员姐姐,麻烦加份冰粉”,还跟我说,你看人家答应得都比之前甜。 我们总在教孩子说“正确”的话,可什么时候教过他们,说得慢、说得不标准,也没关系呢?
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:藏在日常里的点餐交际用语小事
文章链接:https://bbs.rdbsxx.cn/news/72481.html