改作业翻出的小意外
上周跟英语老师搭着布置了单词配画的小作业,挑的都是跟季节有关的词,其中就有季节单词spring。改到小远那页的时候,我愣了半天。
别人画的不是抽芽的柳枝,就是吹泡泡的小孩,他画了半扇拉开的铁卷闸门,门底还歪歪扭扭画了几棵冒出来的青草。我叫他过来问,这画的是什么呀?他眨眨眼说,楼下阿婆的卷闸门是弹簧拉的,每天早上一松,门就spring开了呀,开春了阿婆就天天出摊了。
哦,原来他记的是双义。我居然一下没反应过来。

突然撞进来的旧记忆
改完作业锁办公室门,手推防盗门的时候,门因为合页弹簧松了,“咚”的一下弹开来撞到墙上,那一下,突然就撞出我自己的旧事。
我儿子刚上小学那会,跟小远差不多大,也是学英语学到spring。那天我下班进门,他举着坏了的玩具跳跳虎拽我,说你看你看,这个尾巴的弹簧,一压它就spring起来!我那时候手里攥着要改的单元卷,满脑子都是明天要讲的错题,甩了甩手说自己玩去,别闹。
后来那只跳跳虎扔在哪了,我都记不清了。

原来词语从来活在日子里

说实话,教了二十年书,我总惯性地拿标准答案框着所有词。spring就得对应春天,春天就得是花开燕来,好像跳出这个范围,就是错的。
不过话说回来,哪个词不是从日子里长出来的?弹簧弹开的劲,和冬天过去万物冒头的劲,本来就是一个意思啊。小孩比我们通透多了。
那天晚上给儿子发了张小远的画,问他还记得当年跳跳虎的spring不?他很快回,说当然记得,本来那天想拉我去小区墙根看刚发的春芽,结果我没空去。
你说,我们教了无数遍的季节单词spring,到底错过了多少本该撞见的小温柔?