上周三午自习，我巡到第三排。
小宇的笔帽咬得全是牙印。他指练习册上的空，____ the morning。填了on。
小宇的“跑步不在里面”逻辑
我刚要指错，他先凑过来，声音压得像偷藏了糖：“老师，早上我在小区跑道跑，跑道是露在外面的，不是in（里面）啊。”
哦，原来他把in的本义“在空间内部”套死了。
我愣了两秒。没直接讲语法。就蹲在他桌边，说你昨天早上是不是把热牛奶喝在肚子里？他点头。那你早上的时间，是不是也像牛奶一样，被装在“一天”这个大杯子里？他眼睛一下亮了。哦对哦！
我昨晚也犯了同款错
回家我拿这事跟我家娃说。他正在拼乐高航天站。头也没抬，说妈你上周不也搞错了？我上周让你把电池放in那个收纳盒的抽屉里，你放外面餐桌上了。
哦！对！我当时满脑子想着要收阳台的校服，听见“收纳盒”三个字，直接把电池搁盒盖上面了——可不就是把in的核心意思搞成“跟收纳盒沾边就行”？
我站在乐高垫旁边，半天没说话。原来大人有时候跟小孩一样，对介词的感知，全是靠自己当下那点碎碎的生活经验，硬往规则上套的。
没说出口的小感慨
今天早自习，小宇举着练习册跑过来，说老师我搞懂了！还有in the tree，是说长在树里面的果子，不是站在树枝上的鸟！
我笑着摸他的头。没说其实我到现在还会偶尔搞混in和on的场景用法。
你有没有过，对着一个熟到不能再熟的小知识点，突然被身边的小孩问得卡壳的瞬间？