
英语启蒙里的head,不止是“头”一个意思
现在新课标要求英语学习要侧重语用,什么叫语用?就是你要知道一个词在不同场景里是什么意思,不是只会背中文注释。 head就是最好的例子。作名词,它除了指我们的身体部位,还可以指“领头人”,比如班级的班长,就可以叫the head of the class;还可以指“标题”,报纸上的新闻头条就是news head。作动词更有意思,它可以当“前往”讲,比如你要出门去公园,就可以说”I’m heading to the park”。 还有那些常用习语,head over heels,如果直译成“头朝下脚朝上”,外国人要笑歪嘴。其实这个短语就是用来形容爱一个人爱得神魂颠倒。 问:孩子刚学身体部位单词,要不要同步拓展这么多引申义? 答:真的没必要拔苗助长。低龄启蒙阶段,先让孩子摸到自己的head,记住核心意思就够。到了三四年级之后,结合日常阅读慢慢拓展就好,遇到了提一句,比把所有意思列出来让孩子死背强太多。 问:孩子总记不住这些引申义,有什么好方法吗? 答:玩游戏啊。没事和孩子玩“我说你指”,我说head你指自己头,我说head of the class你指班长,玩两次就记住了,比抄十遍有用一百倍!
跨学科学习里的head,藏着好多惊喜

关于head,你还要知道这些实用小知识
